Top

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
小野ひとみ INFO
Profile
Pops,Soul,R&B,Jazz Rockなどを取り入れて幅広く歌いこなすREAL DIVA。六本木に「Vocal Bar REAL DIVA'S」をプロデュース中。

News
○「You Can Fly -remaster-」 NOW ON SALE
b0131590_18253097.jpg

出演ライブハウスにて販売中

Link Site
小野ひとみ公式サイト

3B スリービックリーズ公式サイト

REAL DIVA'S 倶楽部公式サイト

Vocal Bar REAL DIVA'S公式サイト

hitomionoをフォローしましょう
カテゴリ
Jolene・・again
いやあ〜切ない。ホント泣けてくる。
昨日の続きですが、「ジョリーン」(Joline)です。
↓歌詞の一部です。
=============
Jolene, jolene, jolene, jolene
I'm begging of you please dont take my man
(ジョリーン、ジョリーン・・・・、お願いだから、私の彼を奪わないで)
Jolene, jolene, jolene, jolene
Please dont take him just because you can
(ジョリーン、ジョリーン・・・・、お願いだから、かんたんにできるっていう理由で彼を奪わないで)
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
(比べ用もない美しい貴女、燃え上がるな炎のような赤い髪に白い肌にエメラルドグリーンの瞳)
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, jolene
(貴女の笑顔はまるで春のそよ風、そして夏の雨のようなやわらかな声、そんな貴女となんて戦いようもない)
He talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, jolene
(彼は貴女の事を夢枕で話している、彼が貴女の名前を呼ぶと私はただ泣くしかない)


=============

そうなんです!つまり自分にはどうやっても敵わない美しい女性、Jolineに向かって、「お願いだから、大して好きでもない自分の男を奪っていかないで!!」と、頼んでいる切ない歌なんですよ〜(ToT)

女性にはこの気持ち、すごく分かるんじゃないかな・・。
「Jolene, jolene, jolene, jolene」と名前を連呼するこの詩がホントに切ないです。

で、今日は、YouTubeで新たに発見した、2004年のMindy Smithによるカバーを紹介します。
なんと、PVにDolly Partonが出演しています☆
相変わらず、美しくてびっくりしました=!!


[PR]
by vanilla-hito | 2009-01-16 19:42 | 私のおすすめ | Comments(0)
<< 昨日の行動〜M-Groove ジョリーン >>


以前の記事
最新のコメント
百さん、は〜い!!またも..
by vanilla-hito at 17:29
ひとみさーん そろそろ..
by 百 at 22:06
こんにちは!後藤さん、は..
by vanilla-hito at 16:33
た、タイトルが・・・様 ..
by vanilla-hito at 17:24
ボケボケでんなぁ・・・
by た、タイトルが・・・ at 15:07
Twitter
最新のトラックバック
新しい年に贈る言葉
from dezire_photo &..
東京湾花火大会
from 東京ミッドタウン「THE C..
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧